Идиллия ужина в честь дня рождения Гарретта разбивается о короткое замыкание – пламя пожирает конюшню, и именинник бросается спасать лошадей. Героизм оборачивается отравлением угарным газом: его жизнь теперь висит на волоске, а праздничный вечер превращается в борьбу за выживание.
В то же время Андреа и Белль сопровождают автобус с заключёнными, и их маршрут пересекается с разбушевавшейся стихией – сель сходит на дорогу, превращая перевозку в хаос. Грязь и камни не щадят ни стражей, ни пленников, оставляя их наедине с тем, что природа решает быстрее любых приказов. Обе линии сходятся на грани, где каждый герой вынужден действовать без сценария, а цена ошибки – жизнь.
Комментарии к Йеллоустоун: Маршалы - 1 сезон - 10 серия